Allemagne, Berlin, un morceau du mur.

L'East Side Gallery est un morceau du mur de Berlin de 1,3 km qui sert de support pour des œuvres d'art.

   Parmi 106 peintures réalisées par divers  artistes, la carte postale présente le « Baiser de l'amitié » réalisé par Dmitri Vrubel.

   Cette œuvre est inspirée d’une photographie (prise par Régis Bossu en 1979) d’un baiser entre le dirigeant de l'Union soviétiques Léonid Brejnev et le dirigeant de la République démocratique allemande, Erich Honecker.

     2 inscriptions sont présentes tantôt en allemand, tantôt en russe :

En allemand: Mein Gott, hilf mir, diese tödliche Liebe zu überleben

En russe: Господи! Помоги мне выжить среди этой смертной любви

Soit en français : Mon Dieu, aide-moi à survivre à cet amour mortel.

   Grâce à cette carte postale (choisie judicieusement par l’expéditrice), je prends conscience de mes propres limites : si je n’ai aucun problème avec les relations homosexuelles, j’ai encore des problèmes à voir des gestes de ce genre… je me suis surprise à être choquée par l’image de cette carte alors qu’il s’agit d’un fait historique immortalisé par une photographie et relaté par une œuvre d’art picturale.

     Il y a donc du travail à fournir pour faire tomber tous les murs des préjugés.

     Merci à Carmen, « au voyageur qui n’est plus anonyme » (Quentin) et à la 3^ème personne signataire de la carte dite « moi ».